This error sometimes appears when you select Settings > Deployment > System Modules and click the protector. Rather than the edit dialog displaying, you get the error message instead. This typically happens when the policy XML file sent by the protector is inconsistent when compared to the server schema.